Samstag, 26. Juli 2014


Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages: Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

Click here!         English version      German version     Hungarian version     Russian version       French version    Latin version     all seven versions together

1) Dos mexicanos
Dos mexicanos se habían acusado mutuamente de hacer trampas, y los dos estaban más y más furiosos. "Voy a matarte", gritó José. Miguel se rió groseramente y respondió: "Nunca me podías matar, pero yo podría matarte a ti." "! Haz la prueba!", José gritó. "Vamos a luchar en un duelo en el parque a las cinco de la mañana." "No, no en el parque", respondió Miguel, "la policía podría vernos u oírnos allí. Vámonos a un lugar tranquilo en el campo." "Está bien", dijo José, "Acepto. Vámonos a San Antonio en el primer tren de la mañana. Ahí es donde por lo general peleo mis duelos." "Yo también", respondió Miguel. A la mañana siguiente, fueron a la estación de trenes juntos, y José compró un billete de vuelta, pero Miguel compró un simple. "Hoho," dijo José, "¿Es que no esperas regresar? Siempre tengo un billete de vuelta." "Yo nunca", contestó Miguel con calma. "Yo siempre uso la otra mitad de mis oponentes."
¿Por qué fueron los dos mexicanos tan enojados?            ¿Por qué Miguel no quería pelear el duelo en el parque?            ¿De dónde se pelearon?            ¿Por qué José compró un billete de vuelta?       ¿Por qué Miguel compró un simple?



Back to Hungarian portal!

Back to English portal!

Back to German portal!

Back to French portal!

Back to Spanish portal!

Back to Russian portal!